Примеры употребления "dessa" в португальском с переводом "of"

<>
Olha o tamanho dessa coisa! Look at the size of that thing!
Escutei a versão francesa dessa música. I've heard the French version of this song.
Ela é um membro dessa organização. She is a member of this organization.
Qual é a vantagem dessa tecnologia? What is the advantage of this technology?
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade. You should take advantage of this opportunity.
Qual é o significado exato dessa palavra? What's the precise meaning of that word?
Prefiro não entrar no meio dessa discussão. I prefer to stay out of the middle of this.
Aqui está uma ilustração no topo dessa página. Here's an illustration at the top of this page.
Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem. Words fail me to describe the beauty of this landscape.
As pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que Laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer. The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!