Примеры употребления "demais" в португальском

<>
Переводы: все101 too92 другие переводы9
Ele dormiu demais nessa manhã. He overslept this morning.
Ele dormiu demais hoje de manhã. He overslept this morning.
Eu gosto demais da vida na cidade. I really like city life.
O que é demais mal não faz An abundance of goods does no harm
Trabalhar demais custou a ela sua saúde. Overwork cost her health.
Às vezes eu fico pensando demais em besteiras. I occasionally worry myself to death about worthless nonsense.
O comer e o coçar por demais é começar Appetite comes with eating
Um é pouco, dois é bom e três é demais Two's company three's a crowd
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!