Примеры употребления "dela" в португальском

<>
Переводы: все157 of22 другие переводы135
показать все
Às vezes sinto falta dela. Sometimes I still miss her.
Ela mostrou os talentos dela. She displayed her talents.
Você deveria ficar longe dela. You should stay away from her.
Esta é a caneta dela. This is her pen.
A história dela é verdadeira? Is her story true?
Eu sei o endereço dela. I know her address.
O carro novo é dela. The new car is hers.
Ele aceitou o presente dela. He accepted her gift.
Ele roubou o relógio dela. He stole her watch.
O pai dela é japonês. Her father is Japanese.
Eu não gosto mesmo dela. I don't really like her.
Eu sei muito pouco dela. I know very little about her.
O comportamento dela causou rumores. Her behavior gave rise to rumors.
Eu acredito na história dela. I believe her story.
O marido dela é americano. She is married to an American.
Este é o livro dela. This is her book.
Estou esperando uma carta dela. I'm expecting a letter from her.
Vocês deveriam ficar longe dela. You should stay away from her.
O sonho dela se realizou. Her dream has come true.
Ele se sentou perto dela. He sat next to her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ