Примеры употребления "dar de beber" в португальском

<>
Parei de fumar e de beber. I stopped smoking and drinking.
Deixei de beber café. I stopped drinking coffee.
O que você gostaria de beber? Café? What would you like to drink? Coffee?
Gostaria de beber algo quente. I'd like to drink something hot.
Ele a aconselhou a parar de beber. He advised her to stop drinking.
Gostaria de beber alguma coisa. I would like to drink something.
Ele gosta de beber café sem açúcar. He likes drinking coffee without sugar.
Você gostaria de beber chá ou café? Would you like to drink tea or coffee?
Você precisa parar de beber. You need to stop drinking.
Eu parei de fumar e de beber. I quit smoking and drinking.
Eu não gosto de beber café. I don't like to drink coffee.
Vou parar de beber a qualquer custo. I will give up drinking at any cost.
Eu gostaria de beber um café. I would like to drink a coffee.
Eu parei de beber cerveja. I've quit drinking beer.
Depois de beber, cada qual dá seu parecer What soberness conceals, drunkenness reveals
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.
Quer beber algo? Want to drink something?
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ