Примеры употребления "daqui" в португальском

<>
Переводы: все44 from here13 другие переводы31
показать все
Você não pode sair daqui. You are not allowed to leave here.
Meu apartamento fica perto daqui. My apartment is near here.
Coloque essa coisa fora daqui. Get this stuff out of here.
Devemos parar daqui a pouco? Shall we stop soon?
O CEP daqui é 14080-000. The ZIP code here is 14080-000.
Daqui a uma hora eu sairei. I'm going out in an hour.
Todos os garotos daqui têm namorada. Every boy here has a girlfriend.
Debbie, sua escola é perto daqui? Debbie, is your school near here?
O clima daqui não concorda comigo. The climate here does not agree with me.
Quão longe daqui é o aeroporto? How far is it to the airport?
Como é que a gente sai daqui? How do we get out of here?
Onde fica o banco mais perto daqui? Where is the nearest bank?
Pelo amor de Deus, me tire daqui! For God's sake, take me out of here!
Aí vem a polícia. Vamos sair daqui. Here come the police. Let's get out of here.
Há alguma agência dos correios perto daqui? Is there a post office near here?
Onde fica o telefone público mais próximo daqui? Where is the nearest telephone box?
A tarefa é para daqui a duas semanas. The assignment is due two weeks from today.
Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui. Fifteen more minutes and I'll be out of here.
As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas. The trees here were all cut down by people.
Você sabe de algum bom restaurante perto daqui? Do you know any good restaurants near here?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ