Примеры употребления "crer-se que sim" в португальском

<>
Claro que sim! Of course!
O seu corpo está dizendo que sim. Your body is saying yes.
O teu corpo está dizendo que sim. Your body is saying yes.
Eu acho que sim. I do think so.
Hmm. Eu também acho que sim. Mm-hm. I think so too.
Ele não dirá que sim. He will not say yes.
"Você pode fazê-lo em uma semana?" "Acho que sim." "Can you do it in a week?" "I think so."
A maioria das pessoas pensa que sim. Most people think so.
Eu temo que sim. I'm afraid so.
"Vamos ao cinema, que tal?" "Sim, vamos." "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos." "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
Pelo que eu sei, sim. Yes, as far as I know.
Que eu saiba, sim. Yes, as far as I know.
Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um "sim" ou um "não". Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
Em manqueira de cão e lágrimas de mulher não há que crer Nothing dries so fast as a woman's tears
Diz-se que ver é crer. They say that seeing is believing.
Dizem que ver é crer. They say that seeing is believing.
Sim, creio que deves ir. Yes, I believe that you should go.
Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara. Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
Eu só preciso saber o que aconteceu. I just need to know what happened.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!