Примеры употребления "conselho de política aduaneira" в португальском

<>
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Qual é a relação entre a política e a guerra? What is the relationship between politics and war?
Ele me deu um conselho. He gave me a piece of advice.
Ele não se interessa por política. He has no interest in politics.
Meu conselho é que vocês vão para casa. My advice is for you to go home.
A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade. The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Por favor, não siga este conselho. Please don't follow this advice.
Estou tentando entender a política do meu país. I am trying to understand the politics of my country.
Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido. If he had gotten her advice, he would have succeeded.
A política norte-americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Gostava de te dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.
Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho. All that you have to do is to follow his advice.
A política só vai acelerar a inflação. The policy will only accelerate inflation.
Eu preciso do seu conselho. I need your advice.
Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.
O conselho começou às 9h00 e deverá terminar às 10h45. The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
Ele era um rosto novo na política americana. He was a fresh face in American politics.
Ele pediu meu conselho. He asked for my advice.
Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular. I don't adhere to any particular political tendency.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ