Примеры употребления "concorda" в португальском с переводом "agree"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

O clima daqui não concorda comigo. The climate here does not agree with me.

Não importa se ele concorda ou não. It doesn't matter whether he agrees or not.

Tom concorda que Maria deve fazer a maioria da condução em sua viagem próxima. Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip.

Algumas pessoas parecem concordar contigo. Some people seem to agree with you.

Não posso concordar com você. I can't agree with you.

Eu não concordo com ele. I don't agree with him.

Concordei com o plano dele. I agreed with his plan.

Não concordei em ajudar Tom. I didn't agree to help Tom.

Concordei com ele nesse ponto. I agreed with him on that point.

Ele não concordou com isso. He did not agree with it.

Algumas pessoas parecem concordar com você. Some people seem to agree with you.

Eu lamento, mas não posso concordar. Regrettably, I cannot agree with you.

Eu concordo com o plano dele. I agree to his plan.

Concordo com você até certo ponto. I agree with you to a certain extent.

Eu concordo com a sua ideia. I agree with his idea.

Vocês concordam que deveríamos partir agora? Do you agree that we should leave now?

Ele concordou em fazer o trabalho. He's agreed to do the job.

É estranho que Ken não concorde conosco. It is strange for Ken not to agree with us.

Não posso concordar com eles neste assunto. I can't agree with them on this matter.

Não concordei em me encontrar com Tom. I didn't agree to meet Tom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ