Примеры употребления "comido" в португальском

<>
Переводы: все393 eat380 have13
показать все
Tom foi comido por um crocodilo. Tom was eaten by a crocodile.
Nunca tinha comido comida chinesa antes. I've never eaten Chinese food before.
Você deveria ter comido mais frutas. You should have eaten more fruit.
Você não deveria ter comido tanto sorvete. You shouldn't have eaten so much ice cream.
Lesmas têm comido nossos pés de alface. Snails have been eating our lettuces.
Tom desejou não ter comido tantas tortas. Tom wished he hadn't eaten so much pie.
É melhor você não ter comido o bolo. You'd better not have eaten the cake.
Não tenho comido nada nos últimos três dias. I have not eaten anything for the last three days.
Nunca nos arrependemos de ter comido muito pouco. We never repent having eaten too little.
É melhor você não ter comido aquela torta. You better not have eaten that pie!
É melhor que você não tenha comido o bolo. You'd better not have eaten the cake.
Um surfista foi comido por um tubarão na Austrália. A surfer was eaten by a shark in Australia.
Eu já tinha comido antes de chegar à festa. I had already eaten before I arrived at the party.
Ele olhou como se não tivesse comido há dias. He looked as if he hadn't eaten for days.
Tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem. Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip.
Onde será que está o sorvete? Vocês acham que Tom pode ter comido tudo? I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could've eaten it all?
Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas. I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
Não coma quando estiver lendo. Don't eat while reading.
Não tinha como ela saber disso. She had no way to know about it.
Não coma entre as refeições. Don't eat between meals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ