Примеры употребления "comidas" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

As cebolas podem ser comidas cruas ou cozidas. Onions can be eaten raw or cooked.

Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador. You can mix different foods in a blender.

Todas as maçãs que caem são comidas pelos porcos. All of the apples that fall are eaten by the pigs.

Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo. I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.

As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem. Women eat lighter meals when they're eating with a guy.

Não coma quando estiver lendo. Don't eat while reading.

Não havia onde comprar comida. There was no place to buy food.

Não tinha como ela saber disso. She had no way to know about it.

Não coma entre as refeições. Don't eat between meals.

Eu o abasteci de comida. I furnished him with food.

Você quer comer sushi hoje à noite? Do you want to have sushi tonight?

Não coma como um porco. Don't eat like a pig.

Traga-me comida da cozinha. Bring me some food from the kitchen.

É sempre útil ter economias como segurança. It is always useful to have savings to fall back on.

Quem não trabalha não come He that will not work, shall not eat

Havia muita comida na casa. There was much food in the house.

Ele costumava comer pão no café da manhã. He used to have bread for breakfast.

O pai não come sobremesa. Father doesn't eat dessert.

Você gosta de comida japonesa? Do you like Japanese food?

Eu como uma tigela de cereal toda manhã. I have a bowl of cereal every morning.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ