Примеры употребления "comida" в португальском с переводом "eat"

<>
показать все
Eu cresci comendo comida japonesa. I grew up eating Japanese food.
Você já comeu comida japonesa? Have you ever eaten Japanese food?
Estou agradecido pela comida que como. I am thankful for the food I eat.
Quem comeu toda a nossa comida? Who ate all of our food?
Nunca tinha comido comida chinesa antes. I've never eaten Chinese food before.
Eu gosto de comer comida coreana. I like to eat Korean food.
Na Rússia soviética, a comida come o troll! In Soviet Russia, food eats troll!
Estou acostumado em comer este tipo de comida. I am accustomed to eating this sort of food.
Eu nunca perco uma oportunidade de comer comida italiana. I never miss the opportunity to eat Italian food.
Mãe, se eu não gostar da comida, preciso comê-la? Mommy, if I don't like the food, do I have to eat it?
Eu não como comida francesa desde que fui embora da França. I haven't eaten French food since I left France.
Tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem. Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip.
Se não tem comida, tem de comer raízes e insetos para sobreviver. If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.
Ouvi dizer que você não come verduras verdes. Você diz que é comida para animais. I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals.
Não coma quando estiver lendo. Don't eat while reading.
Não coma entre as refeições. Don't eat between meals.
Não coma como um porco. Don't eat like a pig.
Quem não trabalha não come He that will not work, shall not eat
O pai não come sobremesa. Father doesn't eat dessert.
Do contado come o lobo The wolf eats often of the sheep that have been told
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ