Примеры употребления "começar" в португальском

<>
Переводы: все188 start98 begin83 set in1 strike up1 другие переводы5
показать все
O filme está para começar. The movie's about to start.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Vamos começar na Lição 10. Let's start with Lesson Ten.
O experimento tem de começar. The experiment has to begin.
Temos de decidir quando começar. We must decide when to start.
O trabalho vai começar amanhã. Work is due to begin tomorrow.
O show já vai começar. The concert is about to start.
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
Não sei por onde começar. I don't know where to start.
Vamos começar com o primeiro capítulo. Let's begin with the first chapter.
Acabou de começar a nevar. It's just started snowing.
Vou começar o trabalho agora mesmo. I'll begin doing the job right away.
É sempre difícil começar uma carta. It's always difficult to start a letter.
Comer e coçar, tudo está em começar To eat and to scratch, a man needs but begin
A apresentação está perto de começar. The concert is about to start.
Tudo ia acabar e começar de novo. Everything was going to end and begin again.
Que horas o jogo vai começar? What time will the game start?
Leia as instruções atenciosamente antes de começar. Read the instructions carefully before you begin.
O filme está a ponto de começar. The movie's about to start.
Outra batalha dura estava prestes a começar. Another fierce battle was ready to begin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ