Примеры употребления "colher de chá" в португальском

<>
Donna nasceu com uma colher de prata na boca. Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Tom gosta mais de chá do que de café. Tom likes tea better than coffee.
Ela me trouxe uma xícara de chá. She brought me a cup of tea.
Gostaria de chá em vez de café. I'd like to have tea instead of coffee.
Ele gosta de chá doce. He likes sweet tea.
Beba um pouco de chá. Drink some tea.
A única coisa que eu posso fazer é trazer uma xícara de chá. Bringing a cup of tea is the only thing I can do.
Eu gosto de chá. I like tea.
Eu gosto mais de café do que de chá. I prefer coffee to tea.
Vamos tomar a xícara de chá aqui. Let's drink the cup of tea here.
Por favor, traga-me uma xícara de chá. Please bring a cup of tea to me.
De manhã eu sempre bebo uma xícara de chá. In the morning I always drink a cup of coffee.
Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá? Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
Tom fez para si mesmo uma xícara de chá. Tom made himself a cup of tea.
Quero um pouco de chá sem açúcar. I want some tea without sugar.
Uma xícara de chá, por favor. A cup of tea, please.
Minha mãe gosta de chá, enquanto que eu gosto de café. Mother likes tea, while I like coffee.
Ela me trouxe uma xícara de chá sem açúcar. She brought me a cup of tea without sugar.
Ele me deu chá sem açúcar. He gave me tea without sugar.
Tomamos sopa com uma colher. We eat soup with a spoon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ