Примеры употребления "coisas" в португальском с переводом "thing"

<>
показать все
Estas são as tuas coisas? Are these your things?
Tom acredita em coisas estranhas. Tom believes in strange things.
Essas coisas não são minhas! These things aren't mine!
Tenho muitas coisas para fazer. I have a lot of things to do.
Bem, coisas mais estranhas aconteceram. Well, stranger things have happened.
Não deixe coisas pela metade. Don't leave things half done.
Ele se interessa por várias coisas. He is interested in many things.
Não deixe as coisas pela metade. Don't leave things half finished.
Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.
Tenho muitas coisas para fazer hoje. Today I have a lot of things to do.
Essas coisas só acontecem na Suécia. These things only happen in Sweden.
"Quero comprar coisas", disse o menino. "I want to buy things," the boy said.
Pegue suas coisas e vá embora. Pick up your things and go away.
Tenho muitas coisas para te dizer. I have a lot of things to tell you.
Aceite as coisas como elas são. Take things as they are.
Tenho muitas coisas para te contar. I have a lot of things to tell you.
Há algumas coisas espetaculares naquele sítio. There are some spectacular things on that site.
Meu sobrinho raramente organiza suas coisas. My nephew seldom puts his things in order.
Todas as coisas precisa ter um fim. All things must have an end.
Você nunca tem tempo para coisas importantes! You never have time for important things!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ