Примеры употребления "coisas" в португальском

<>
Переводы: все256 thing223 другие переводы33
показать все
Não fale coisas sem sentido! Don't speak nonsense!
Não toque as minhas coisas! Don't touch my stuff!
Tenho coisas demais para fazer. I've got too much to do.
Cuide das suas próprias coisas! Mind your own business!
Eles não decidem coisas importantes. They don't decide important matters.
Tom errou algumas coisas na prova. Tom made some mistakes in the test.
Vamos ver como ficam as coisas. We'll play it by ear.
Hmm... Como as coisas estão indo? Uh... How's that working?
Hoje estou cheio de coisas para fazer. I have a lot to do today.
Não se intrometa nas coisas dos outros. Don't interfere in others' affairs.
As coisas nunca são o que parecem. Everything is never as it seems.
Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. Nobody is too old to learn.
Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça. Don't ask me so many questions. Use your head.
Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer. I'll look after your affairs when you are dead.
Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. He can do both at the same time.
Há mais de um jeito de fazer as coisas. There's more than one way to skin a cat.
Eu gosto de matemática, química e coisas do tipo. I like mathematics, chemistry and the like.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. Jealousy has big eyes towards everything.
Você precisa comprar leite, ovos, manteiga e coisas do tipo. You must buy milk, eggs, butter, and so on.
O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim? What will we do about getting tables, chairs and such?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ