Примеры употребления "chefe de turma" в португальском

<>
Ele é o chefe de sua tribo por 35 anos. He has been the chief of his tribe for 35 years.
Nosso chefe de cozinha está muito ocupado hoje. Our chef is very busy today.
Tom é o chefe de Mary. Tom is Mary's boss.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
Sou a mais alta da minha turma. I'm the tallest one in the class.
O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.
Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele. He is taller than any other boy in his class.
Estou reclamando com o chefe. I am complaining to the principal.
Sou o mais alto da minha turma. I'm the tallest one in the class.
É verdade que você reclamou com o chefe? Is it true that you complained to the principal?
A professora repreendeu a turma dela por ser muito barulhenta. The teacher scolded her class for being noisy.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
Eles sempre fazem piadas sobre o chefe. They often make fun of the boss.
É verdade que vocês reclamaram com o chefe? Is it true that you complained to the principal?
Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo. I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. My boss was satisfied with what I did.
O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite. The boss ordered us to work from morning till night.
Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia. The chances are that the boss may send you to California.
Todo chefe tem o seu empregado favorito. Every boss has his or her favorite employee.
Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião. My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ