Примеры употребления "chefe de estação" в португальском

<>
Ele é o chefe de sua tribo por 35 anos. He has been the chief of his tribe for 35 years.
Nosso chefe de cozinha está muito ocupado hoje. Our chef is very busy today.
Tom é o chefe de Mary. Tom is Mary's boss.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
Ela o viu na estação. She saw him at the station.
O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.
Nós estamos na estação Himeji. Here we are at Himeji Station.
Estou reclamando com o chefe. I am complaining to the principal.
Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação. She was kind enough to accompany me to the station.
É verdade que você reclamou com o chefe? Is it true that you complained to the principal?
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.
Eles sempre fazem piadas sobre o chefe. They often make fun of the boss.
Você leva uma hora para ir a pé para a estação. It takes you an hour to go to the station on foot.
É verdade que vocês reclamaram com o chefe? Is it true that you complained to the principal?
Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi. Having arrived at the station, he immediately called a taxi.
Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo. I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
Alô, sou eu. Você poderia vir me buscar na estação? Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. My boss was satisfied with what I did.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ