Примеры употребления "chapéu de palha" в португальском

<>
O chapéu de Tom voou. Tom's hat blew off.
Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu. Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
Este é meu chapéu no verão. This is my hat in the summer.
Só bota palha na fogueira. It only adds fuel to the fire.
Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto. She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
O cavalo estava deitado sobre a palha. The horse was lying on the straw.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. My wife told me to do away with this old hat.
Em caminho longo, até uma palha pesa Light burdens borne far become heavy
O chapéu marrom é velho. The brown hat is old.
A palha no olho alheio, e não a trave no nosso You see the splinter in your brother's eye, but not the beam in yours own
O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno. The hat does not fit you well. Is too small.
O Tom vestiu seu chapéu e saiu. Tom put his hat on and went outside.
Aqui está o chapéu do pai. Here is the father's hat.
Ela vende um chapéu antigo. She sells a vintage hat.
Ela usou o mesmo chapéu durante um mês. She has worn the same hat for a month.
Este é o chapéu o qual estive procurando. This is the hat I've been looking for.
Diga-me de quem é esse chapéu. Tell me whose hat this is.
O chapéu na escrivaninha é de Chama. The hat on the desk is Chama's.
Agora eu coloco essa carta no chapéu. Viu? Now, I put this card into the hat. See?
Ele está comprando um chapéu antigo. He is buying a vintage hat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ