Примеры употребления "casais" в португальском

<>
Переводы: все109 marry103 couple6
показать все
A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais. The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.
Não se case. Seja feliz! Don't marry. Be happy!
O casal tem 7 filhos. The couple have no less than seven children.
Romeu se casa com Julieta. Romeo marries Juliet.
O casal quer comprar uma casa. The couple wants to purchase a home.
Quero me casar com você. I want to marry you.
Este casal foi feito um para o outro. That couple was made for each other.
Espero me casar com ela. I hope to marry her.
O casal transformou a química em uma ciência moderna. The couple transformed chemistry into a modern science.
Ele finalmente decidiu se casar. He finally decided to get married.
Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes. That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
Ela queria se casar imediatamente. She wanted to get married immediately.
Desanimei-o de casar comigo. I discouraged him from marrying me.
Quando você vai se casar? When will you get married?
Será que ela é casada? I wonder if she is married.
Minhas duas irmãs são casadas. Both of my sisters are married.
Fui casado por dez anos. I have been married for ten years.
Será que ele é casado? I wonder if he is married.
Eles se casarão próximo mês. They will get married next month.
É improvável que se casem. They're unlikely to get married.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ