Примеры употребления "carta de condução" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom recebeu uma carta de Mary hoje de manhã. Tom received a letter from Mary this morning.

Tom veio correndo com uma carta de Judy. Tom came running with a letter from Judy.

Ele me pediu que lhe escrevesse uma carta de amor em árabe. He asked me to write him a love letter in Arabic.

Tom recebeu hoje uma carta de Mary. Tom got a letter from Mary today.

Recebi uma carta de um amigo. I got a letter from a friend.

Gostaria de enviar isto por carta registrada. I'd like to send this by registered mail.

Má condução e alta velocidade causam acidentes. Bad driving and speeding cause accidents.

Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown. This is the letter written by Mr Brown.

Tom concorda que Maria deve fazer a maioria da condução em sua viagem próxima. Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip.

Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. When I got home, I found your letter waiting for me.

Ela abriu rapidamente a carta. She quickly opened the letter.

Essa carta deve ser escrita em inglês? Must this letter be written in English?

O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora. The man that you’ll get a letter from is on holiday now.

Ele não respondeu a minha carta. He didn't reply to my letter.

Ninguém pode entender a tua carta. No one can understand your letter.

Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele. We have not received a letter from him so far.

Esta carta é a única chave para o mistério. This letter is the only key to the mystery.

O conteúdo da carta era segredo. The contents of the letter were secret.

Ela não me mandou nenhuma carta. She didn't send me any letter.

Quem escreveu uma carta? Who wrote a letter?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ