Примеры употребления "campo de batalha" в португальском

<>
Não faça um cavalo de batalha de algo tão simples Don't make an elephant out of a fly
Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era. It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
Nosso campo de baseball é muito pequeno. Our baseball diamond is very small.
O norte ganhou a Batalha de Shiloh. The North won the Battle of Shiloh.
O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo? What makes you think that Tom prefers living in the country?
Nós vencemos a batalha. We won the battle.
O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo. His book begins with a tale of country life.
Eles tinham sido derrotados em batalha. They had been defeated in battle.
Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã. If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha. We had the luck to win the battle.
Minha avó mora no campo. My grandmother lives in the country.
Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha. Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo. He loves to hike in the quiet countryside.
Eles perderam a batalha. They lost the battle.
Não gosto de viver no campo. I don't like living in the country.
Outra batalha dura estava prestes a começar. Another fierce battle was ready to begin.
Ele levava uma vida rica e confortável no campo. He lived a rich and comfortable life in the country.
Não me importa se ela mora na cidade ou no campo. It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade. Country life is healthier than city life.
Tem grama verde no campo. There is green grass on the field.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ