Примеры употребления "caminho" в португальском с переводом "way"

<>
показать все
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.
Eles abriram caminho pela multidão. They made their way through the crowd.
Vou te mostrar o caminho. I'll show you the way.
Nada obstrui o nosso caminho. Nothing bars our way.
Você está no meu caminho. You are in my way.
Obrigado por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.
Não conheço o caminho para casa. I don't know the way home.
Obrigada por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.
Andando de dois, se encurta caminho A merry companion is a waggon in the way
Se você vier por este caminho... If you will come this way...
Tom encontrou Mary no caminho da escola. Tom met Mary on the way to school.
Pode-me mostrar o caminho, por favor? Will you please show me the way?
Mantenha-se fora do caminho, por favor. Keep out of the way, please.
Mostrou-me o caminho até a estação. He showed me the way to the station.
Ele achou caminho por entre a multidão. He made his way through the crowd.
Eu encontrei Tom no caminho da escola. I met Tom on my way to school.
Podes me mostrar o caminho, por favor? Will you please show me the way?
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa. I met a dog on my way home.
A caminho de casa, vi um pássaro branco. I saw a white bird on my way home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ