Примеры употребления "boa tarde" в португальском

<>
Boa tarde, professor Pérez. Good afternoon, Professor Pérez.
Boa tarde. Good afternoon.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.
Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
O que você está fazendo na escola nesta tarde? What are you doing at school this afternoon?
Não estou em boa forma agora. I'm not in good shape now.
Perdão por chegar tarde. Sorry for being late.
Foi uma noite boa e interessante. It was a good and interesting night.
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
A grama está com uma boa aparência. The grass looks nice.
É tarde, então desligue a TV. It's late, so turn off the TV.
A Sra. Ogawa é boa mesmo no tênis. Mrs. Ogawa is really good at tennis.
Nunca é tarde demais para aprender. It is never too late to learn.
Como você está? Teve uma boa viagem? How are you? Did you have a good trip?
Eu costumava ficar acordado até tarde. I used to stay up late.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba. Creating Tatoeba was a good idea.
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais. When she opened her heart to him, it was already too late.
Boa sorte. Good luck.
Estudarei inglês nessa tarde. I'm going to study English this afternoon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ