Примеры употребления "bem" в португальском с переводом "good"

<>
показать все
Espero que você vá bem. I hope that you are good.
Ele utiliza bem seu tempo. He makes good use of his time.
Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.
Nadar faz bem à saúde. Swimming is good for your health.
Meu pai pesca muito bem. My father is very good at fishing.
Este livro deveria vender bem. This book ought to be a good seller.
Não há mal sem bem Nothing so bad as not to be good for something
Eu não sei nadar muito bem. I'm not very good at swimming.
Há males que vêm para bem Bad luck often brings good luck
Ele deixou o Japão por bem. He left Japan for good.
O azul cai bem em você. Blue looks good on you.
Frutas frescas fazem bem para você. Fresh fruit is good for you.
Esse remédio vai te fazer bem. This medicine will do good to you.
Eles estão de bem com seus vizinhos. They are on good terms with their neighbors.
A experiência vai fazer bem a você. The experience will do you good.
É um bom restaurante, mas bem caro. It's a good restaurant, but it's quite expensive.
Este vestido branco cai bem em você. That white dress looks good on you.
Ele contribuiu para o bem da comunidade. He contributed to the good of the community.
Depressa e bem não o faz ninguém Good and quickly seldom meet
Ele o fez pensando no bem da comunidade. He did it for the good of the community.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ