Примеры употребления "bem" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1035 good730 well137 quite19 much9 sound1 другие переводы139

показать все

Espero que você vá bem. I hope that you are good.

É preciso vestir-se bem. One should dress oneself well.

Suas ideias são bem antiquadas. Your ideas are quite old fashioned.

Esse relógio é bem mais caro que isso. This clock is far more expensive than that.

Ele utiliza bem seu tempo. He makes good use of his time.

Ele toca muito bem piano. He plays the piano very well.

A solução era bem simples. The solution was quite simple.

Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom. He's very young. He's much younger than Tom.

Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.

Estas calças me caem bem. These pants fit me well.

Este sítio web é bem útil. This site is quite useful.

Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

Nadar faz bem à saúde. Swimming is good for your health.

Eles sempre se comportam bem. They always behave themselves well.

Não sei muito bem como ocorreu. I don't quite know how it happened.

Ele é sem dúvida o empresário mais bem sucedido do Japão. He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.

Meu pai pesca muito bem. My father is very good at fishing.

Ela o tratou muito bem. She treated him very well.

Ele começou a ficar careca bem jovenzinho. He started going bald quite young.

"Por que sentenças?", você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes. Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ