Примеры употребления "beira de telhado" в португальском

<>
Ela está à beira de um colapso nervoso. She is on the verge of a nervous breakdown.
Esse restaurante fica na beira do rio. This restaurant is located on the riverbed.
O telhado está com um vazamento. The roof leaks.
Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água. Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
Subo no telhado quando quero ver o céu azul. I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
O telhado está com uma goteira. The roof leaks.
O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. The roof was torn off due to the strong winds.
O telhado declina num ângulo agudo. The roof declines at a sharp angle.
Tom desceu do telhado. Tom climbed down from the roof.
O telhado é muito baixo. The roof is very low.
O telhado vaza toda vez que chove. The roof leaks every time it rains.
Vi uma casa com o telhado vermelho. I saw a house with a red roof.
Tem uma pomba branca no telhado. There's a white dove on the roof.
Há uma pomba branca no telhado. There is a white dove on the roof.
Griselda caiu do telhado. Griselda fell from the roof.
Há um vazamento no telhado. There is a leak in the roof.
Ele estava no telhado com sua guitarra. He was on the roof with his electric guitar.
Vi a lua acima do telhado. I saw the moon above the roof.
Quem tem telhado de vidro, não atira pedra no dos outros Those who live in glass houses should not throw stones at their neighbors
Quem tem telhado de vidro, não atira pedras no do vizinho People who live in glass houses shouldn't throw stones
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ