Примеры употребления "barulho" в португальском

<>
показать все
O que foi esse barulho? What was that noise?
Eu não aguento aquele barulho. I can't stand that noise.
Estou ficando louco com tanto barulho. I'm going crazy from too much noise.
Os moradores se queixaram do barulho. The residents made complaints about the noise.
Você pode manter o barulho baixo? Can you keep the noise down?
Ouvi um barulho atrás de mim. I heard a noise behind me.
O barulho atrapalhou o meu sono. The noise disturbed my sleep.
Não posso revisar com este barulho. I cannot revise with this noise.
Não consigo revisar com este barulho. I cannot revise with this noise.
Não posso aguentar o barulho da rua. I can't stand the noise from the street.
O barulho na cidade me irrita muito. The noise of city life annoys me greatly.
Ah, por favor, pare com aquele barulho! Oh, please, stop that noise!
Ele me disse: "Não faça tanto barulho." He said to me, 'Don't make such a noise.'
Não dá para estudar com tanto barulho! It's not possible to study with so much noise!
Não faça barulho quando você tomar sopa. Do not make a noise when you eat soup.
Nós não conseguimos dormir por causa do barulho. We can't sleep because of the noise.
Eu não podia dormir por causa do barulho. I could not sleep because of the noise.
Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som? Who can translate the difference between noise and sound?
Quando ouviu o barulho, meu irmão começou a chorar. On hearing the noise, my brother started to cry.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. I can't put up with the noise any longer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ