Примеры употребления "atrasados" в португальском

<>
Переводы: все128 be late72 late53 delay2 overdue1
показать все
Talvez cheguemos atrasados na escola. We may be late for school.
Acho que estamos atrasados demais. I think we're too late.
Talvez estejamos atrasados para a escola. We may be late for school.
São seus filhos que estão atrasados. It’s your children who were late.
Vocês estão atrasados para a festa. You're late to the party.
Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados! Hurry up, Martin. We're already late!
Philip e Sheila estão atrasados. Eu também estou? Philip and Sheila are late. Am I, too?
Mesmo se estivermos atrasados, isso não nos incomoda. Even if we're late, it doesn't bother us.
Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados. We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Perdoe-me por me atrasar. Forgive me for being late.
Tom chegou à reunião atrasado. Tom came to the meeting late.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem. I was late as a result of the train delay.
Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada. This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Perdoe-me por me atrasar. Forgive me for being late.
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país. I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
Tentarei não me atrasar no futuro. I'll try not to be late in the future.
Não chegue atrasado na escola. Don't be late for school.
Ela o xingou por se atrasar. She scolded him for being late.
Aparentemente, o ônibus está atrasado. Apparently, the bus is late.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ