Примеры употребления "being late" в английском

<>
He apologized to her for being late. Ele se desculpou com ela por chegar tarde.
She scolded him for being late. Ela o xingou por se atrasar.
He excused himself for being late. Ele pediu desculpas por estar atrasado.
I apologized profusely for my being late. Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
Please forgive me for being late. Por favor, perdoe o meu atraso.
He made an apology to us for being late. Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
I'm sorry for being late. Peço desculpa por estar atrasado.
Tom must have had a reason for being late. Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.
He made many excuses for being late. Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.
You shouldn't blame him for being late. Você não deveria culpá-lo por se atrasar.
Forgive me for being late. Perdoe-me por me atrasar.
Sorry for being late. Perdão por chegar tarde.
His answer to her being late was to fire her. A sua reacção ao seu atraso foi de despedi-la.
sorry for being a late Rogo-lhe que me desculpe a demora
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
It doesn't matter whether he comes late or not. Não importa se ele chega atrasado ou não.
She doesn't like being alone, but I prefer it like that. Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.
Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ