Примеры употребления "atentado com um caminhão" в португальском

<>
Um caminhão atropelou o cachorro. A truck hit the dog.
Nós o confundimos com um americano. We mistook him for an American.
Um caminhão atropelou nosso cachorro. A truck ran over our dog.
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
A rua foi obstruída por um caminhão enorme. The street was blocked by a huge truck.
Ele olhou para ele com um sorriso no rosto. She looked at him with a smile on her face.
Olhe! Tem um caminhão vindo! Look out! There's a truck coming!
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele. I'm going to meet a customer in his office today.
É verdade que você se deparou com um urso? Is it true that you came across a bear?
Minha bicicleta está com um pneu furado. My bicycle has a flat tire.
Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
Ele casou a filha com um homem rico. He married his daughter to a rich man.
Nós devemos estudar este assunto com um todo. We must study the affair as a whole.
Estou com um pneu furado. I got a flat tire.
Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos. Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
Ele me presenteou com um buquê de flores. He presented me with a bouquet of flowers.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Esta fruta está com um gosto ruim. This fruit tastes bad.
Se um triângulo tem dois ângulos retos, ele é um quadrado com um lado a menos. If a triangle has two right angles, it's a square with one side less.
Este iogurte está com um gosto estranho. This yogurt tastes strange.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!