Примеры употребления "ataque com carro" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dois homens estão checando o que está de errado com o carro. Two men are checking on what's wrong with the car.

Não posso arcar com um carro novo este ano. I can't afford a new car this year.

Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso. I parted with my old car, though I hated to do so.

Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro? I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?

Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.

O que você fez com o seu carro? What have you done with your car?

Não posso fazer com que o carro funcione. I can't get the car to start.

Ele ficou satisfeito com seu novo carro. He was satisfied with his new car.

Ele estava feliz com o seu novo carro. He is pleased with his new car.

Eu me espantei com a velocidade do carro. I was amazed at the speed of the car.

Não há nada errado com o motor mas meu carro não anda. Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.

Com licença, eu gostaria de alugar um carro. Excuse me. I'd like to rent a car.

Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão). Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).

Um carro com oito anos quase não tem valor. An eight-year-old car is almost worthless.

Comprei o carro com 10% de desconto. I bought the car at a 10% discount.

Seu carro é parecido com o meu. His car is similar to mine.

Um carro que passava molhou meu casaco com água. A passing car splashed my coat with water.

Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora. Many fans are gathering in front of the singer's car.

Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos. Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ