Примеры употребления "arma de fogo" в португальском

<>
A quem pertence a arma de fogo? Who does the gun belong to?
Você acredita que o universo começou como uma pequena bola de fogo? Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Fique longe do fogo. Stay away from the fire.
Você precisa carregar uma arma nesta área. You've got to carry a gun in this area.
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
O assaltante apontou sua arma para o funcionário. The robber aimed his gun at the clerk.
Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.
Dizem que esta arma é muito poderosa. This gun is reportedly very powerful.
Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.
Ponha a arma na mesa. Put the gun on the table.
Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
O homem de repente começou a atirar com sua arma. The man suddenly started shooting his gun.
Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.
Você é a única pessoa que eu conheço que tem uma arma. You're the only person I know that owns a gun.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
A arma disparou por acidente. The gun went off by accident.
Não tem fumaça sem fogo. There's no smoke without fire.
Cuidado, o homem tem uma arma. Watch out, the man has a gun.
Alguns diriam que ele está brincando com fogo. Some would say that he's playing with fire.
Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados. I cannot shoot with a gun. My fingers are broken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ