Примеры употребления "apitar o início da partida" в португальском

<>
José é o juiz que vai apitar o jogo. Joseph will arbitrate the game.
Se você desistir, será o fim da partida. If you give up, that's the end of the match.
Uma sequência de eventos levou ao início da guerra. A chain of events led to the outbreak of the war.
Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida. Please check in at least an hour before leaving.
Jefferson era um presidente feliz naqueles dias do início de 1801. Jefferson was a happy president in those early days of 1801.
Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.
No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora. Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue. I'd like to play a game of ping-pong.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Tenho certeza de que vencerei esta partida de tênis. I'm sure I'll win the tennis match.
Há um sinal de início. There is a start signal.
Ontem à noite, vi a partida. Last night I saw the match.
A revolução deu início a uma nova era. The revolution ushered in a new era.
Nós guardaremos para você até a sua partida. We will keep it for you until you leave.
Eu assisti ao jogo do início ao fim. I watched the game from beginning to end.
Nós ganhamos a partida. We won the match.
Quanto tempo dura uma partida de basquete? How long does a basketball game last?
Será que ele gostou da última partida? I wonder if he enjoyed the last match.
Gostaria de confirmar a hora de partida. I'd like to confirm the departure time.
Estou certo de que vencerei a partida de tênis. I'm certain that I'll win the tennis match.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ