Примеры употребления "apelar para a violência" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nós odiamos a violência. We hate violence.

Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. He showed exceptional ability in mathematics.

A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião. The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.

De que horas você foi para a cama ontem de noite? When did you go to bed last night?

Vou para a cidade todo dia. I go into the city every day.

Tom disse que precisava ir para a cama. Tom said that he needed to go to bed.

Você deveria ter se apresentado para a garota. You should have introduced yourself to the girl.

Ele estava cansado, então foi para a cama cedo. He was tired, so he went to bed earlier.

Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.

Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula. As usual, the physics teacher was late for class.

Nós reservamos assentos para a peça. We booked seats for the play.

Qual é um bom tratamento para a insônia? What's a good treatment for insomnia?

Você leva uma hora para ir a pé para a estação. It takes you an hour to go to the station on foot.

É hora de ir para a cama. It's time to go to bed.

Tom já foi para a cama. Tom has already gone to bed.

Você está pronto para a viagem? Are you ready for the trip?

Talvez você esteja atrasado para a escola. You might be late for school.

Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo. Since you look tired, you had better go to bed early.

Nós vamos para a escola de ônibus. We go to school by bus.

A mente dela estava fechada para a nova ideia. Her mind was barricaded against the new idea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ