Примеры употребления "aos" в португальском

<>
Переводы: все922 to887 другие переводы35
показать все
A fortuna ajuda aos fortes Fortune favors the brave
Pede permissão aos teus pais. Ask your parents for permission.
Somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.
Peça permissão aos seus pais. Ask your parents for permission.
Deve-se amar uns aos outros. People should love one another.
Nós somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.
Deverias pedir permissão aos teus pais. You should ask your parents for permission.
Os bancos não abrem aos sábados. The banks aren't open on Saturdays.
Não abra a porta aos chutes. Don't kick the door open.
A greve trouxe caos aos correios. A strike disrupted the postal system.
Ela morreu aos 54 anos de idade. She died when she was 54 years old.
Você deveria pedir permissão aos seus pais. You should ask your parents for permission.
Ele contou aos amigos o segredo dele. He told his friends his secret.
Infeliz da raposa que anda aos grilos Eagles catch no flies
Nem sempre estou em casa aos domingos. I'm not always home on Sundays.
O salão de beleza está cheio aos sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
Parece que você também tem aula aos sábados. It sounds like you have class on Saturdays as well.
Ele se encontra com a namorada aos sábados. He meets his girlfriend Saturdays.
O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa. Mr Hirose teaches the students English grammar.
São dados aos membros do time equipamento e uniformes. Team members are provided with equipment and uniforms.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ