Примеры употребления "ao" в португальском

<>
Переводы: все1093 to886 while1 другие переводы206
показать все
Vou ao cinema com frequência. I often go to the cinema.
Ela podia comer e ao mesmo tempo continuar jogando video game. She could eat while at the same time continue playing videogame.
Sou muito sensível ao calor. I am very sensitive to heat.
Prefiro a primavera ao outono. I prefer spring to autumn.
Leve me ao seu líder. Take me to your leader.
Como eu chego ao aeroporto? How do I get to the airport?
Bem-vindo ao mundo real! Welcome to the real world!
O cachorro responde ao nome John. The dog answers to the name John.
Do dizer ao fazer vai muito From words to deeds there is a great space
Ele atribui sua pobreza ao azar. He attributes his poverty to bad luck.
Ela foi com ele ao zoológico. She went with him to the zoo.
Vá ao armazém e nos compre comida. Go to the store and buy us some food.
Ela foi ao aeroporto para vê-lo partir. She went to the airport to see him off.
Você poderia me levar ao hospital, por favor? Could you take me to a hospital, please?
A regra não se aplica ao seu caso. The rule does not apply to his case.
Ela foi com as amigas ao centro comercial. She went to the mall with her friends.
Uma sequência de eventos levou ao início da guerra. A chain of events led to the outbreak of the war.
A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Ele comprou um livro e o deu ao pai. He bought a book and gave it to his father.
O advogado apelou ao sentido da justiça do júri. The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ