Примеры употребления "in the distance" в английском

<>
Shots were heard in the distance. Tiros foram ouvidos ao longe.
I saw land in the distance. Eu vi terra à distância.
We can see the island in the distance. Podemos ver a ilha a distância.
I can see a ship in the distance. Consigo ver um navio ao longe.
We saw a castle in the distance. Nós vimos um castelo ao longe.
We saw smoke in the distance. Vimos fumaça a distância.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai.
In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
The distance from my home to yours is two kilometers. A distância de minha casa até a sua é de dois quilômetros.
My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.
They communicate the distance and direction of the food by dancing. Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour. A légua originalmente se referia à distância que uma pessoa ou um cavalo poderia andar em uma hora.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.
There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom foi visitar Mary no hospital.
He had a lot of money in the bank. Ele tinha muito dinheiro no banco.
There are statues in the park. Há estátuas no parque.
He was killed in the war. Ele foi morto na guerra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ