Примеры употребления "antes de mais nada" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Agora não me lembro de mais nada. I don't remember anything else right now.

Não preciso de mais nenhum crédito. I don't need any more credits.

Regue as flores antes de você tomar café da manhã. Water the flowers before you eat breakfast.

Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.

Precisamos de mais trabalhadores. We need more workers.

Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? How much time did you spend doing research before you started writing?

Não tenho mais nada a dizer. I have nothing left to say.

Sirva-se de mais um pedaço de bolo. Please help yourself to some more cake.

Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca. Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.

Eu não vou te perguntar mais nada hoje. I won't ask you anything else today.

Você gostaria de mais alguns biscoitos? Would you like some more cookies?

Tenho de refrescar o meu francês antes de ir estudar em Paris. I have to brush up my French before I go to Paris to study.

Não adianta mais nada continuar pensando. It's useless to keep on thinking any more.

Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. He needed more time to complete the task.

Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.

Não tenho mais nada a adicionar. I have nothing left to say.

Gostaria de mais um pouco de água. I would like to have some more water.

Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer. There are 1000 movies that one must watch before dying.

Srta. Catherine, não tenho mais nada a dizer. Lady Catherine, I have nothing further to say.

Precisamos de mais. We need more.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ