Примеры употребления "acredito" в португальском

<>
Переводы: все111 believe108 trust2 think1
показать все
Eu acredito na história dela. I believe her story.
Eu não necessariamente acredito em traduções. I don't necessarily trust translations.
Eu não acredito em Deus. I don't believe in God.
Não acredito que Tom comeu tudo. I can't believe Tom ate the whole thing.
Eu acredito neste método de ensino. I believe in this method of teaching.
Acredito que Elvis ainda está vivo. I believe Elvis is still alive.
Eu não acredito em contos de fadas. I don't believe in fairy tales.
Não acredito que vocês fariam isso comigo. I can't believe you would do that to me.
Não acredito que você faria isso comigo. I can't believe you would do that to me.
Eu não acredito que essas coisas existam. I don't believe such things to exist.
Não importa quem diga, eu não acredito. No matter who says so, I don't believe it.
Não acredito que você fez o Tom chorar. I can't believe that you made Tom cry.
Eu não acredito que você negou aquele emprego. I can't believe you turned down that job.
Não acredito! Ela disse que está grávida de trigêmeos! I can't believe it! She said she is having triplets!
Acredito que ele não é culpado por este crime. I believe he is not guilty of the crime.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Eu não acredito em Naomi. Acho que ela está mentindo. I don't believe Naomi. I think she's lying.
Eu acredito em Kylie Minogue desde 12 de junho de 1998. I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
Ela se queixa de não saber nada sobre ele, mas eu não acredito nela. She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
Eu não acredito que isso possa estar acontecendo. Por favor, diga-me que é mentira! I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ