Примеры употребления "trust" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 confiar31 acreditar2 confiança2 другие переводы3

показать все

I completely trust your abilities. Confio completamente nas suas habilidades.

I don't necessarily trust translations. Eu não necessariamente acredito em traduções.

Courage makes heroes, but trust builds friendship. A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.

Don't trust anyone here. Não confie em ninguém aqui.

You can trust him to keep his word. Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.

No gift is more precious than trust. Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

I really trust his ability. Eu realmente confio em sua capacidade.

She can only trust him. Ela só pode confiar nele.

Why don't you trust me? Por que você não confia em mim?

You can't trust computer translation. Você não pode confiar em traduções por computador.

You can't trust what she says. Não se pode confiar no que ela diz.

We can't trust what she says. Não podemos confiar no que ela diz.

I do not trust him any longer. Já não confio mais nele.

I can't trust what she says. Não posso confiar no que ela diz.

Although she has many weaknesses, I trust her. Apesar de ela ter muitas fraquezas, eu confio nela.

All you can do is trust one another. Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro.

No matter what he says, don't trust him. Não importa o que ele disse, não confie nele.

Tom told me that he couldn't really trust Microsoft. O Tom me disse que ele não conseguia confiar muito na Microsoft.

Don't trust, don't be afraid, don't ask! Não confie, não tenha medo, não pergunte!

I trust Richard; he is a man of his word. Eu confio em Richard; ele é um homem de palavra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ