Примеры употребления "achei" в португальском с переводом "find"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все485 think436 find49

показать все

Eu achei a figura interessante. I found the picture interesting.

Eu achei difícil agradá-lo. I found it difficult to please him.

Achei difícil ler o livro. I found it difficult to read the book.

Achei o livro muito interessante. I found the book very interesting.

Eu não achei nenhum médico. I didn't find any doctor.

Achei muito interessante a nova revista. I found the new magazine very interesting.

Eu o achei um gênio em química. I found him a genius at chemistry.

Eu achei difícil manter um diário todos os dias. I found it difficult to keep a diary every day.

Eu te procurei em toda parte e não te achei. I looked for you everywhere and didn't find you.

Eu achei fascinante o que você estava dizendo sobre aquecimento global. I found it fascinating what you were saying about global warming.

Eu utilizava o Twitter, mas achei um pouco chato, então parei de usá-lo. I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.

Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado. I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.

Eu acho o assunto fascinante. I found the subject fascinating.

Eu a acho muito bonita. I find her very pretty.

Como você achou esse livro? How did you find that book?

Tom achou o exercício exaustivo. Tom found the exercise exhausting.

Você me acha um cara legal? Do you find me a cool guy?

Onde fica o "achados e perdidos"? Where is the lost and found?

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes. I find foreign languages very interesting.

Ele achou o filme muito besta. He found the movie very dull.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ