Примеры употребления "aceitos" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 accept53 accepted2 agree1

Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos. More students apply to the university than can be accepted.

A gravura dele foi aceita. His picture got accepted.

Ela não aceitou a proposta. She did not agree to the proposal.

Sinto muito, não aceitamos cheques. I'm sorry, we don't accept checks.

Não posso aceitar este presente. I can't accept this gift.

Não tive escolha senão aceitar. I had no choice but to accept.

Obrigado por aceitar me ajudar. Thank you for accepting to help me.

Eu sabia que ele aceitaria. I knew he would accept.

Aceito a declaração como verdadeira. I accept the statement as true.

Eu aceito o seu desafio. I accept your challenge.

Eu aceito o teu desafio. I accept your challenge.

Klaus aceitou te ensinar alemão? Did Klaus accept to teach you German?

Ele aceitou o presente dela. He accepted her gift.

Ele aceitou a nossa oferta. He accepted our offer.

Ela aceitou o nosso convite. She accepted our invitation.

Você devia ter aceitado seu conselho. You should have accepted his advice.

Ela não terá escolha senão aceitar. She will have no choice but to accept.

Ele não terá escolha senão aceitar. He will have no choice but to accept.

Você precisa aceitar o seu papel. You need to accept your role.

Eu não posso aceitar seu presente. I cannot accept your gift.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ