Примеры употребления "aí" в португальском

<>
Переводы: все40 there17 другие переводы23
показать все
Você ama esse homem aí? Do you love that man there?
Aguenta aí, Tom. Não morre. Hang in there, Tom. Don't die.
A sua irmã estuda aí? Does your sister study there?
A tua irmã estuda aí? Does your sister study there?
A tua irmã mora aí? Does your sister live there?
Como está o clima aí? What's the climate there like?
Aguente aí, Tom. Não morra. Hang in there, Tom. Don't die.
Estarei aí em um minuto. I'll be there in a minute.
Toc, toc. Quem está aí? Knock, Knock. Who's there?
A sua irmã mora aí? Does your sister live there?
Aguente aí, Tom. Não me vá morrer. Hang in there, Tom. Don't die.
Eu gosto da foto que estou vendo aí. I like the picture that I see there.
Você não está vendo um grampeador por aí? Can't you see a stapler somewhere around there?
Você se mudou para aí com os seus pais? Did you move there with your parents?
Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo? Are you just going to stand there all day?
O que ele está fazendo aí fora? Convide-o para entrar! What's he doing out there? Invite him inside!
De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai. People build houses, dams, bridges, ships and so on.
E aí, John, como vai? Hey John, how's it going?
Oi? Você ainda está aí? Hello? Are you still here?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ