Примеры употребления "Volta" в португальском с переводом "come"

<>
показать все
Vou esperar aqui enquanto ele não volta. I'll wait here till he comes back.
Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza. Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. On her way home, Mary came across John.
Você pode ir se já estiver de volta às cinco horas. If you come back by five, you may go.
Deveria esperar que ela volte? Should I wait for her to come back?
Eu voltarei na próxima semana. I will come back next week.
Ele voltou dois dias depois. He came back two days after.
Ele voltou dos Estados Unidos. He came back from America.
Tom disse que poderia nunca voltar. Tom said that he might never come back.
Quando você voltar, já terei partido. When you come back, I'll be gone.
Vou esperar aqui até ele voltar. I'll wait here till he comes back.
Quando é que você vai voltar? When will you come back?
Ele não perdeu tempo para voltar. He lost no time coming back.
Foi buscar lã, e voltou tosquiado Many go out for wool, and come home shorn
Ele voltou sem perda de tempo. He lost no time coming back.
Tom voltou cedo para casa ontem. Tom came home early yesterday.
Você me prometeu voltar antes do verão. You promised me to come back before summer.
Vamos voltar para a Europa em junho! We're coming back to Europe in June!
Eu não sei quando ela vai voltar. I do not know when she will come back.
Meu pai acaba de voltar para casa. My father has just come home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ