Примеры употребления "Vira" в португальском

<>
показать все
Beth descreveu o que vira em detalhes. Beth described what she had seen in detail.
A baixas temperaturas, a água vira gelo. At low temperatures, water turns to ice.
Quando o gelo se derrete, vira água. When ice melts, it becomes water.
Desliguei a TV porque já vira o filme antes. I turned off the TV because I had seen the movie before.
Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação. Turn left at the next corner, and you'll find the station.
Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.
Eu vim para matá-lo. I came to kill him.
Eu gosto de ver televisão. I like watching TV.
Vire à direita no cruzamento. Turn right at the crossroad.
Veja a palavra no dicionário. Look up the word in the dictionary.
Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.
Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. It would be great if we could meet again.
Meu quarto fica virado para o leste. My room faces east.
Eu quero muito ver Paris. I'm dying to see Paris.
Vim aqui para jogar futebol. I came here to play soccer.
Estou cansada de ver televisão. I'm tired of watching television.
Não sei para onde virar. I don't know where to turn to.
Veja! Lá vai uma estrela cadente. Look! There goes a shooting star.
Ele não pensava em virar professor. He had no thought of becoming a teacher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ