Примеры употребления "Vai" в португальском

<>
Переводы: все1480 go1086 let's59 drive5 follow5 gonna5 come along1 другие переводы319
показать все
As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai. People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Ele não vai voltar amanhã. He will not be back tomorrow.
Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Ele não vai gostar disto. He won't like this.
Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?
Se comer tanto, vai engordar. If you eat too much you will get fat.
Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.
Ela não vai gostar disto. She won't like this.
Você vai ficar em casa. You will stay at home.
Você vai ver a diferença. You'll see the difference.
Você vai quebrar o pescoço! You’ll break your neck!
Com quem você vai almoçar? With whom are you eating lunch?
Oi, como vai o negócio? Hello, how's business?
O futuro vai chegar rapidamente. The future will come soon enough.
O que você vai beber? What will you drink?
O que vai fazer amanhã? What are you doing tomorrow?
Este carro não vai ligar. This car won't start.
Você vai passar um sufoco. You'll have a hard time.
Esta madeira não vai queimar. This wood won't burn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ