Примеры употребления "Terra do Fogo" в португальском

<>
O Havaí é realmente a terra do leite e do mel. Hawaii's really the land of milk and honey.
Fique longe do fogo. Stay away from the fire.
Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
Nós nos sentamos ao redor do fogo. We sat round the fire.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu. We sang around the fire when it got dark.
É perigoso brincar em volta do fogo. It's dangerous to play around the fire.
A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Mantenha-se longe do fogo. Keep away from the fire.
O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Tirar as castanhas do fogo com as mãos do gato To take the nuts from the fire with the dog's foot
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria? Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.
Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. From space, the Earth looks quite small.
Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.
Eles chamam este planeta de "Terra". They call this planet 'Earth'.
Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Eles vendem terra por acre. They sell land by the acre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ