Примеры употребления "Tempo" в португальском

<>
Переводы: все479 time311 weather38 a while11 другие переводы119
De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
Quanto tempo você ficará aqui? How long will you stay here?
Hoje está um tempo chuvoso. It's rainy today.
O tempo está ficando nublado. It's getting cloudy.
Quanto tempo dura o voo? How long is the flight?
Vamos sair antes do tempo. Let's leave early.
Quanto tempo dura a viagem? How long is the ride?
Ele saiu faz pouco tempo. He left just a moment ago.
Ficarei aqui por pouco tempo. I will stay here for a short period.
Cada coisa a seu tempo Don't have too many irons in the fire
Tempo perdido não se recupera One cannot put back the clock
Quanto tempo leva de carro? How long does it take by car?
Quanto tempo você pretende ficar aqui? How long do you plan on staying here?
Nós temos francês no terceiro tempo. We have French in third period.
Não sei quanto tempo vai levar. I don't know how long it will last.
Por quanto tempo você vai ficar? How long will you be staying?
Os documentos amarelaram com o tempo. The documents have yellowed with age.
Por quanto tempo você esteve ocupada? How long have you been busy?
Levaria muito tempo para te explicar. It would take too long to explain to you.
Quanto tempo você vai ficar aqui? How long will you stay here?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!