Примеры употребления "Te" в португальском

<>
Переводы: все436 you422 even3 другие переводы11
Não te esqueças de falar com ele amanhã. Don't forget to talk with him tomorrow.
Não te preocupes, todos cometem erros. Don't worry, everyone makes mistakes.
Eu te pago o almoço. I'll pay for lunch.
Fazenda, teu dono te veja The foot of the owner is the best manure for his land
Ajuda-te, que Deus te ajudará Use the means, and God will give the blessing
"Posso te explicar." "Não há explicação." "I can explain it." "There's no explanation."
Diz o são ao doente: Deus te dê saúde It is easy for a man in health to preach patience to the sick
Cumpre sempre teu dever, se não te queres arrepender Do well and dread no shame
Quando te derem o porquinho, vem logo com o baracinho When the pig if offered, hold up the poke
Se te derem o porquinho, vem logo com o baracinho When the pig is proffered, hold up the poke
Diz-me com quem andas e te direi quem és Birds of a feather flock together
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!