Примеры употребления "Sua" в португальском с переводом "her"

<>
показать все
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
Vi raiva em sua cara. I read anger in her face.
Ela pediu a sua ajuda. She asked for your help.
A mãe acorda sua filha. The mother wakes up her daughter.
Chegou sua vez de escutar. It became her turn to listen.
Ela insistiu na sua inocência. She insisted on her innocence.
Não era a sua namorada? Wasn't she your girlfriend?
Sua filha fritou a carne. Her daughter fried the meat.
Ela telefonou para sua mãe. She called up her mother on the phone.
Ela não era sua namorada? Wasn't she your girlfriend?
Sua mãe sempre a acompanha. Her mother always accompanies her.
Sua responsabilidade era cuidar das crianças. Her duty was to look after the children.
Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. She adhered strongly to her belief.
Ela contou sua história aos prantos. She told her story in tears.
Eu gosto muito da sua irmã. I like her sister very much.
Sua vida é cheia de dor. Her life is full of pain.
Ela parece com a sua tia. She resembles her aunt.
Ela poderá responder à sua pergunta. She will be able to answer your question.
A mãe está acordando sua filha. The mother is waking up her daughter.
Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança. She wanted desperately to get her vengeance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ